- Ce sujet contient 4 réponses, 3 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 15 années et 2 mois.
-
Sujet
-
-
Réponses
-
Merci de préciser ce que vous entendez par “compliance”, ce mot n’est pas français.
Si ,le mot “compliance” s’utilise en langage “savant”,des instituts de formation en soins infirmiers(ben oui ça fait plus chic qu’école d’infirmière),pour dire “la capacité du patient à se plier à la prescription médicale”,dans le même style il y a prise en charge “holistique” du patient….
Ps:mode ironique offsi je vous liste les anglicismes de ma profession, je risque de saturer la base de donnée, il n’en sont pas pour autant Français 😉
Bref le forum étant en très grande majorité un forum de patient qui n’ont pas été dans une école d’infirmière pas plus que dans ne très chic “instituts de formation en soins infirmiers” il pourrait être utile d’éviter tout jargon et de se limiter au français le plus strictement compréhensible possible 😉
Ce n’est pas un anglicisme,ça signifie quand on recherche la définition exacte”comportement qui consiste à suivre correctement les prescriptions d’utilisation des médicaments”,c’est donc parfaitement français,mais les ifsi aiment beaucoup les mots qui font très chic….
- Le forum ‘Sujets connexes’ est fermé à de nouveaux sujets et réponses.
Followers