Bonjour,

Enfin, retraité, je vais peut-être avoir le temps de re-fréquenter un peu plus le forum que j’ai surtout lu lors de ma transplantation, il y a près de 8 ans.
Hier à Paris, par un de ces hasards, il a été projeté au Cinéma NOUVEL ODEON
dans le cadre d’un festival annuel CINEMA d’IRAN http://www.cinemasdiran.fr/category/actualites/
un film (et pas un documentaire technique ou reportage) sur la greffe (de coeur).
“ETRE ou NE PAS ETRE” 1998 de Kianooch AYARI (cinéaste iranien présent avec traducteur car c’est sa rétrospective) et hors contexte de la journée annuelle du ce 22 juin
et sous titrée en français.

Grosse surprise pour moi confronté à un film élaboré dans un contexte daté 1998
mais aussi très différent de l’anonymat et le sans argent d’ici et
dont le propos n’est pas de faire réaliste dans les aspects techniques de la greffe,
mais bien plus de montrer
que par delà les chocs (le jeune marié agressé mortellement [cérébrale] à la tête lors de la fête de la noce!) , les religions (la malade essoufflée [de coeur] arménienne versus le jeune marié musulman maintenu en vie artificielle par insufflation), le médecin qui essaie de faire accepter un prélèvement de coeur [il se fait taillader par le frère du jeune marié), la famille [tribu des Lors] du mort pour qui c’est impensable de charcuter quelqu’un qui respire [artificiellement] encore,
la famille arménienne et même les démarches de la malade elle-même allant essayer de parler avec l’autre famille etc etc,
on peut devenir raisonnable
pour en arriver à finalement à l’acceptation et la réalisation de la greffe de coeur (5ème greffe de ce type en Iran à l’époque).

Le réalisateur a témoigné que l’actrice musulmane qui jouait le rôle de la malade arménienne
a bien des années après (devenue assez connue) elle même été atteinte d’une tumeur cérébrale si je me souviens bien et a fait don de tous ses organes.
Le cinéaste retourne ce matin à Téhéran.

Ce film finalement va très loin et touche au coeur du sujet actuel français “comment vaincre la réticence des familles à accepter le prélèvement?”

Les références du film trouvées sur internet sont les suivantes
http://onlinefilmhome.dk/search/dirbiolist.asp?dirid=27
voir en bas au numéro 5
en iranien ci après
https://www.youtube.com/watch?v=SbK7xbIIYdA

et peut-être qu’on peut trouver une version sous-titrée en anglais

y.