Catégorie : Non classé

2 avril 2003, Le Quotidien du médecin Pour le Pr Didier Houssin, directeur de l’Etablissement français des greffes, le recours à un donneur vivant doit être réservé à des situations exceptionnelles, principalement chez l’enfant. En effet, la mortalité et les complications auxquelles sont exposés les donneurs, surtout en cas de greffe chez l’adulte, restent inacceptables. […]Lire la suite

3 avril 2003, Reuters Santé Traduction de l’article d’Hannah Cleaver Des scientifiques allemands ont développé une procédure de test destinée aux transplantés rénaux, qui serait capable d’identifier les signes précoces de rejet aigu. Ce test est basé sur la mesure des concentrations sanguines du CD 30 soluble, une protéine présente à la surface de certains […]Lire la suite

3 avril 2003, le Quotidien du Médecin En vacances, malgré son traitement immunosuppresseur, le greffé est un individu comme un autre. Seulement, en cas de pathologie, les risques liés à l’intervention refont surface. Au patient et à son médecin d’avoir prévu cette éventualité «Le transplanté de foie, rein ou ceur, surtout lorsque la greffe remonte […]Lire la suite

3 avril 2003, le Quotidien du Médecin Selon l’enquête CODIT/Novartis, l’impact de la prise en charge thérapeutique de l’insuffisance rénale chronique se traduit par une réduction des sorties et des vacances. Pourtant, même traités par hémodialyse, les patients peuvent aujourd’hui voyager, à condition d’organiser leur séjour. Les contraintes liées à la prise en charge thérapeutique […]Lire la suite

3 avril 2003, Assemblée Nationale La Commission des affaires sociales de l’Assemblée nationale a adopté, mardi 1er avril, le projet de loi sur la bioéthique après avoir examiné les amendements apportés au texte. Le projet de loi devrait être examiné à l’Assemblée les 27 et 28 mai prochains. Plusieurs amendements et modifications relatives au prélèvement […]Lire la suite

10 avril 2003, Globe Staff Traduction de l’article de David Filipov Ashiriyan, Irak – Les jours heureux sont trop courts, dit un proverbe kurde. La jeune Amira Abdul Aslan, n’ira pas le contredire. mardi matin, c’est une vague de tristesse qui a accueilli l’aube naissante, quand elle est morte à l’âge de 29 ans. Aslan […]Lire la suite

10 avril 2003, Reuters Santé Traduction de l’article de Richard Woodman Londres – La Société de Transplantation britannique s’est prononcée mardi dernier en faveur de la création d’un registre des donneurs de rein volontaires, destiné à tous ceux qui souhaitent donner un rein de leur vivant et de façon anonyme, à une personne en attente […]Lire la suite

18 avril 2003, Le Quotidien du Médecin Sous le haut patronage du président de la République de Tunisie et des ministres de la Santé français et tunisien, une soirée-débat a réuni, au Sénat, des médecins des deux pays pour réfléchir aux questions éthiques posées par le don d’organes. Même si la loi française sur le […]Lire la suite

24 avril 2003, AFIDTN Les quelque 4.000 laboratoires d’analyses biologiques en France ont commencé à mettre en place le calcul de la clairance de la créatinine par la formule de Cockcroft afin de dépister des insuffisances rénales chroniques débutantes, a-t-on appris auprès des syndicats représentant la profession. Cette mesure s’inscrit dans un accord national de […]Lire la suite

28 avril 2003, Chicago Sun Times Traduction partielle de l’article de Chris Fusco Pour le Dr Susan Hou, âgée de 56 ans, donner un rein était un projet de longue date. Voilà trente ans, elle a vu un de ses amis de la faculté de médecine affronter l’insuffisance rénale. “Il passait son temps à lire […]Lire la suite