- Ce sujet contient 2 réponses, 2 participants et a été mis à jour pour la dernière fois par
, le il y a 19 années et 6 mois.
-
Sujet
-
Bonjour et bonne Année 2007 à tous….
Voila je me représente, Mary 28 ans mariée à Fanfan 30 ans dans 3 semaines.Fanfan est sous dialyse depuis 2000 et les déplacements sont souvent difficile.
Pour ces 30 ans, la famille et moi même lui offrons une croisière en méditérannée (départ en mars). J’ai reserver et organiser le voyage avec Gerard pons voyage. Une equipe super et habitué… c’est rassurant d’être entouré par une équipe qui connait chaque démarche sur le bout des doigts.
Y a qq mois j’étais venu parler de mon projet avec vous sur le forum et ce qui m’inquiètait le plus était la barrière de la langue avec le personnel médical… et l’un d’entre vous m’avait donné un lien internet vers un mini dictionnaire médical en anglais bien utile pour pouvoir échanger avec les infirmieres et le nephrologue. Mais impossible de remettre la main dessus pourriez vous m’aidez à le retrouver??? Ou sinon me fournir le vocabulaire que vous utilisez le plus lors de vos voyages.
Vous remerciant d’avance de votre aide
Mary
-
Réponses
-
bonjour Marie bonne annee à vous deux
Je souhaiterai faire une croisiere avec mon mari qui est en dialyse peritoneale et peut tu me dire quelle est cette croisiere et es que l’on s’occupe pour le transfert du materiel et du cycleur
nous sommes deja parti au maroc en voyage individuel on s’est fait livrer les produits au riad ou l’on avait reserver mais pour la valise du cycleur on l’a fait suivre et cela a ete un peu de galere et d’angoisse pour la prendre avec nous en cabine peux tu me dire si tu prend aussi l’avion ou tu pars directement du bateau merciNous fesons la croisière en méditérannée. 12 jours entre l’italie, la grèce, l’egypte et la turquie à bord du sompteux Costa Concordia.
Je ne peux pas vraiment répondre à ta question sachant que fanfan est sous hémodialyse. Le bateau sera donc équipé exceptionnellement pour ses dates d’un centre d’hemodialyse avec, machines, reins artificiels…. infirmières et nephrologue. Nous n’avons rien à nous soucier tous est prévu et organiser par l’agence Gerard Pons et leur partenaire spécialiste de la dialyse.
Je te conseille de les contacter directement, ils t’en diont plus sur la possibilité de dialyse péritonéal à bord des bateaux Costa. Ils ont l’habitudes, il organisent ce genre de voyage depuis 15 ans et sont très sympathique… Les frais de dossier qu’ils prennent sont super raisonnable (70 euros environ) quand tu sais le boulot qu’ils font ! Voici leur site : http://www.dialyses-et-croisieres.tm.fr/
Mary… qui aimerait bien préparer un petit lexique médical à son chéri pour ses dialyses…
- Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.
Followers